20 (第8/14页)
约翰·勒卡雷提示您:看后求收藏(傲轩小说网www.axxsw.net),接着再看更方便。
肯尼。”
“上个礼拜我卖给俄国人了。道格告诉我,对方是个黑手党老大。而且,显然是条大鲸鱼,不是像我们这边有些人一样是小虾米。听说啊,他正在跟韩国人谈一笔很大的毒品生意。”他往后坐,以好朋友的深深关切神情打量着多诺霍,“好了,蒂姆,你到底是怎么一回事?你看起来很虚弱。”
“我没事。有时候会这样。”
“是化学治疗对吧?我不是跟你讲过,要你去看我的医生,你就不肯。莫德怎样?”
“莫德很好,谢谢。”
“游艇你拿去用。放自己几天假,就你们两人去。跟道格商量。”
“还是谢谢你,肯尼,不过可能有让人识破的危险,对不对?”
肯尼长叹一口气,两条大手臂瘫到腰间,山雨欲来。慷慨竟被人拒绝,没有人比肯尼更咽不下这口气。“你该不会是想加入‘和肯尼撇清关系’的行列吧,蒂姆?你该不会学银行那些小鬼要跟我保持距离吧?”
“当然不会。”
“好吧,不要。你只会伤到自己。我跟你提到的这个俄国人,对了,知道他准备了什么过冬吗?他带道格去参观过。”
“洗耳恭听,肯尼。”
“我在那栋摩天大楼下面挖了一个地下室。这里没有很多人有地下室,不过我决定挖个地下室当做停车场。花的钱让我很舍不得,不过我就是这样的人。四百个停车位给两百间公寓。这个俄国人啊,他的名字我等一下再讲,他在每个他妈的停车位上停了一辆白色大卡车,盖子上漆着联合国的字样。从没开过,他告诉道格,是在运往索马里途中从货车上面掉下来的。他想拿来盗卖。”他扬起手臂,对自己讲的故事兴味盎然,“在搞什么东西啊?俄国黑手党盗卖联合国的卡车!想卖给我。知道他想叫道格做什么吗?”
“告诉我。”
“进口。从内罗毕进口到内罗毕。他会帮我们重新喷漆,我们只要摆平海关,在记录上一次让几辆车通关就行了。如果那样不叫做组织犯罪,还有什么算是组织犯罪?俄国坏人盗卖联合国财产,在内罗毕,在光天化日之下,真是天高皇帝远搞无政府主义。我反对无政府主义。这点情报你就可以留着用。免费奉送,由肯尼K免费提供。跟他们讲说是赠品。我请客。”“他们会乐翻天。”
“我希望能阻止他,蒂姆。阻止他再行动下去。现在。”
“科尔里奇还是奎尔?”
“两个都是。我也要阻止科尔里奇,我要让奎尔