约翰·勒卡雷提示您:看后求收藏(傲轩小说网www.axxsw.net),接着再看更方便。
就知道!我在心中告诉自己不要给他,但还是给了。我得信任他。那是一个信任的动作。你不明白吗?那是一个付出的动作,一个爱的动作。但我不期望你会明白这个。”
“但在你付出以后,”特纳说,站了起来,“他就不要你了,对不对?”
“男人不都是这个样子的吗?”
“他星期六打电话给你了吗?”
“你知道没有。”她说,脸仍然埋在臂弯里。特纳合起笔记本。“你听得见吗?”
“听得见。”
“他向你提过一个叫玛格丽特·爱克曼的女人吗?他从前跟她订过婚。她也认识哈利·普兰什科。”
“没提过。”
“没提过其他女人?”
“没有。”
“他在你面前谈过政治吗?”
“没有。”
“他是个政治立场很‘左倾’的人?”
“没有。”
“见过他跟可疑的人在一起吗?”
“没有。”
“他有没有谈过他的童年?谈过他住在汉普斯特德的叔叔?那是一个把他养大的共党分子。”
“没有。”
“奥托叔叔,听过吗?”
“没有。”
“他提过普兰什科吗?有没有?有没有提过普兰什科?”
“他说普兰什科是他惟一的朋友。”她说,然后再次陷于沉默。
“他提过普兰什科的政治立场吗?”
“没有。”
“他说过他们仍然是朋友吗?”
她摇摇头。
“上星期四,也就是他失踪前一天,他跟某个人在马特努斯吃午餐。那个人是你吗?”
“我说过了!我发誓不是我!”
“是你吗?”
“不是!”
“他的日记本是这样记的。他把你的名字缩写为P字。其他提到你的地方也是用P字。”
“那不是我!”
“这么说是普兰什科?”
“我怎么知道!”
“因为你跟他有过一腿!你只告诉我一半而隐瞒了另一半!你一直跟他睡!睡到他离开的那一天为止!”
“这不是真的。”
“为什么布拉德菲尔德要掩护他?他恨他入骨,但他又为什么那么照顾他?不只给他工作,还让他管钱,为什么?”
“请你走吧,”她说,“以后不