约翰·勒卡雷提示您:看后求收藏(傲轩小说网www.axxsw.net),接着再看更方便。
需。特纳入迷地慢慢翻动黄色的纸页,“同盟国高级委员会第一次会议已于9月21日于波恩附近的彼得斯堡召开……”一个德国旅游办事处将于纽约揭幕……拜罗伊特和上阿默高的戏剧节将在许可范围内尽可能快的时间恢复举行。他瞧了一眼那些同盟国高级委员会的会议摘要:“会中探讨了扩大联邦德国参与外交与经济事务的机会与责任的方法……德国直接参与另两个国际性组织的要求获得了批准……”
第二册月报不用特纳翻就自己打开其中一页,它谈的是德国战俘的问题。再一次,特纳不由自主地读下去:目前总计有三百万德国人被俘……那些被拘留的德国人比自由的德国人伙食要佳……同盟国面临无法鉴别良莠的问题……煤斗计划将会把他们送到矿坑去,麦谷计划将会送他们去收割……其中一段文字被人用蓝色圆珠笔画上深深的侧线:因此,作为一项仁慈之举,在1948年5月31日通过的第六十九号法令规定,自此以后,所有纳粹党卫军的成员——曾经在集中营担任警卫工作者除外——将不再被列入当然的拘捕范畴。在“作为一项仁慈之举”几个词下面画有底线,墨色看来很新。
全部月报翻过一遍以后,特纳就把它们一册册拿起来,像扭断鸟的两个翅膀那样,狠狠地把封面和封底沿着书脊撕成两半,再抖一抖,看看里面有没有藏着东西。之后,他站起来,走到门边。
震动声又开始了,这一次要比前几次大许多。但他只是一动不动,头侧着,用无色的眼睛在幽暗里搜索。他听到低沉的啸声,是一种长长的单声调,像是哀悼些什么。起风了,那当然是风的声音。他听到百叶窗板再次拍打外墙的声音:但他先前不是已经把它关起来了吗?应该是风的作用,一阵来自河谷的晓风。但也是一阵强风,它让楼梯吱嘎作响,就像吃满了风的帆船的绳索。饭厅里的玻璃杯夸张地叮当响,比前几次要大声很多。
“动作快点。”特纳低声说。他这话是对自己说的。
他拉开书桌的抽屉。都没有上锁。有些是空的,有些放着各种杂物:电灯泡、保险丝、缝纫工具、袜子、后备袖扣。有一张没装框的图片,照的是一艘全速前进的大型帆船。他把照片翻过来,看到背后写着:“玛格丽特送给亲爱的利奥,汉诺威,1949。怀着深情。”字体是清晰的欧陆体。特纳把它随便折两折,放进口袋里。图片的下方放着个盒子,正方形的,触感很硬,用黑色丝手帕包裹得像件礼物,有别针别着。特纳解开别针,小心拿起一个暗淡无光的银色盒子。盒子以前一定是上漆的