约翰·勒卡雷提示您：看后求收藏（傲轩小说网www.axxsw.net），接着再看更方便。
你就可以看出这一点，他说。唔，我得承认，他说得一点都没错。”
有片刻时间，一切声音都停止了，没有车声，没有机器声，没有人语声；除自己的心跳声以外，特纳什么都听不见。
“那解救之道是什么？”
“他没有方法。”
“比方说他打算采取什么个人行动？”
“他没说。”
“是靠上帝吗？”
“不，他不是信徒。不是发自心底的信徒。”
“是靠良知吗？”
“我说过了，他没有说。”
“他有没有暗示过你们两个可以合力扭转局面？”
“他不喜欢那样，”冈特不耐烦地说，“他不喜欢有同伙……我是说涉及他自己的事情时。”
“你太太为什么不喜欢他？”
冈特犹豫了一下。
“他在我家的时候她喜欢靠近我，只是这样。不是因为他说了些什么或做了些什么。她只是想靠近我。”他深情地微笑，“你知道夫妻都是这样，这是很自然的。”
“他会待很久吗？他会一坐几小时吗？会向你太太送秋波？”
“别这样说。”冈特厉声说。
特纳离开桌子，再次打开壁橱，记下印在橡胶套鞋鞋底的号码。
“另外他也不会待太久。他喜欢晚上工作。我是说最近，他对我说：‘约翰，我想有点建树。’他确是有建树的人。他为这几个月来的工作自豪。他的工作真的很出色，有目共睹。他有时会工作到半夜，甚至一整晚。”
特纳淡色的眼定定看着冈特黝黑的脸。
“他会这样？”
他把套鞋丢回衣橱，它们的碰撞声在一片寂静中显得诡异。
“你知道的，他有很多工作要做，一大堆。满是责任感。是个人才，真正的人才。利奥就是这样的人。待在一楼真是浪费。”
“自一月起每个星期五晚上都是这样吗？练唱完就到楼上你家去喝杯茶聊个天，然后等到整个地方都静悄悄，他就下楼工作去。是吗？”
“规律得像发条。事前都会准备好。先是练唱，然后是上楼喝茶，然后是等所有人都走光，再回档案库工作。‘约翰，’他会说，‘我不喜欢在闹哄哄的环境工作。我受不了。我喜欢宁静祥和。我不能否认自己不比从前年轻了。’他会带着一个袋子，里面一应俱全。有热水瓶，三明治。他是很有效率的人。”
“他会在夜间登记
