阿摩司·奥兹提示您:看后求收藏(傲轩小说网www.axxsw.net),接着再看更方便。
,也许只是为了挤到一起御寒。那是三株在风雨中来回摇摆的被雨水淋透的灌木。
收音机里的音乐戛然而止,紧接着传出了一个新闻播音员低沉的声音,语气庄重、坚决,充满了爱国主义激情。但是,只能听到他的声音,他说话的内容被一阵强风吹走了。浑身透湿的陌生人绞尽脑汁,竭力回想着埃特纳给他指的路。面包房和柏树的方位都没有错,但是那长条形房子却把他弄得不知所措。那里不止有两幢,而是有四五幢房子,而且都像停泊在茫茫雾港中的军舰一样灯火通明。脚下的道路突然中断了,他不得不艰难地从一片花圃中走过。一根低垂的树枝打在他的脸上,针尖般细细的雨水淋了他一身。他恼羞成怒,暴跳着冲上离他最近的一段台阶,来到一个门廊上。他哆哆嗦嗦地站了一会儿,终于鼓足勇气,轻轻地敲了敲门。
直等他到了目的地,到了基布兹书记的前门,年轻人才最终听清收音机里广播员正在讲些什么。“针对最近的事态发展,几分钟以前,一位军方发言人宣布,我们的部队已经做好了准备,以应付任何突发事件。我们已经采取了必要且有限的措施。尽管如此,以色列将继续努力谋求和平解决紧张局势的途径。今天晚上,国家总理兼国防部长列维·艾希科尔提前结束休假,在特拉维夫与军事和外交官员们进行了一连串的磋商。这些官员中包括四大强国的大使,有人向大使们提问……”
阿扎赖亚·吉特林极力想把鞋上的泥块刮掉,但最后不得不脱去鞋子。他非常礼貌地第二次敲了敲门。稍微顿了一下,他又敲了第三次。是因为收音机,他想,所以他们听不到。他不可能知道的是,约里克有些耳背。
约里克打开了门。他穿着睡衣,披着一件深蓝色的毛料浴袍,手里端着一个托盘,准备去倒吃剩的饭菜。因为生病的缘故,饭菜是由餐厅派人给他送过来的。猛地发现一个瘦削的人影面对面地站在眼前,他不觉大吃一惊。来人浑身湿漉漉的,一副惊慌失措的模样,一双受惊的眼睛冲着他闪闪发光。约里克虽然吓了一跳,但还是挤出了一丝微笑,然后问道:“斯鲁利克?”
阿扎赖亚猝不及防,吃惊不小。他浑身上下都湿透了,直往下淌水,刚才又出了一身热汗,所以冷得牙齿直打架。他迟疑地说:“对不起,同志,我不是斯鲁利克。”
收音机里突然传出一阵音乐,因而约里克没能听到他的话。他伸手搂住来客的肩膀,把他带到了屋里,面带喜色地责备他:“进来吧。进来,斯鲁利克。别站在外面,外面太冷了。我们现在可不能