阿摩司·奥兹提示您：看后求收藏（傲轩小说网www.axxsw.net），接着再看更方便。
创造的——’”
“我不明白，他是什么意思?”
“‘你的观点，世界有一个必要和既定的顺序，这个顺序——’”
“是他妈的一团糟，阿扎赖亚！你在说什么顺序呢?它究竟在哪儿?记得有一次在袭击叙利亚的时候，我们打死了他们几个士兵，又给他们的增援部队设下了埋伏，结果他们开着吉普车和装甲车正好进了埋伏，就像苍蝇飞进了果酱。等到结束的时候，我们看到了一个死人——他不仅仅是死了，身体还被拦腰截成两段——我们把他摆在吉普车驾驶员的位子上，将他的双手放在方向盘上，还点了一根香烟插在他的嘴里，我们称之为伟大的笑话。直到现在，大家一想起这件事就会笑个不停。我在想你的斯宾诺莎对此会说些什么。说我们是野兽?杀人犯?人渣?”
“你会吃惊的，约尼，他极有可能冷静地，甚至连声调也不抬高一点儿地说，你们做了你们要做的事，因为你们别无选择。顺便说一下，那些叙利亚人当时也没有别的选择了。”
“他当然会这样说，你还指望他说什么?这正是整个世界给我们的答案，从我们出生的那一天起，我们的父母和女管理员、我们的教师、基布兹、军队、政府、报纸、比亚利克和赫茨尔[101]——他们都这么说。他们所做的就是冲我们大叫，告诉我们：我们别无选择，只有为国家工作、奋斗，因为我们已经被逼到了墙角、走投无路了。现在，你和你的斯宾诺莎又来给我讲他妈一样的话。欢迎入党！请你稍稍喘口气，再给我倒一点儿威士忌，再倒一点儿。非常感谢，这就够了。那么，你们还想建议什么呢?”
“什么?”
“我说，你们两人还想建议些什么，你和你的斯宾诺莎。如果我们别无选择，已被逼到了墙角、走投无路了，你们认为我们该对此采取什么措施呢?如果局面已到了毫无希望的地步，那他干吗还费神写那本书呢?你干吗还要像个傻瓜似的费神去看呢?”
“注意，约尼，局面并非已到了全盘绝望的地步。斯宾诺莎可不是这么说的。恰恰相反，他特别强调人性自由。我们可以随意承认必要性，学会冷静地甚至是深情地接受必然事件背后强大而缄默的规律。”
“嘿，阿扎赖亚！”
“什么?”
“你真的爱她吗?”
“现在让我来告诉你，约尼。”
“爱，还是不爱?”
“好吧，我爱。而且我也爱你，就算我是个卑鄙小人。”
“
