“亲爱的，我也很爱你，我真希望你也在这里。但是现在，这个

机会让我向每一个人证明，向你证明，我可以很棒。”杰里克的声音

变得沙哑，他停下来，试图让自己冷静下来。凯蒂很想伸过手去，催

促他快一点儿，但是她不能那样做。她正在偷听杰里克和他妻子的电

话，他们的谈话内容是那么的美好和感人。可是，有一个没有耐心的

审裁员正在等着他们，还有整个婚礼的人群都沿着海滨排着长队等待

观看！凯蒂咬咬牙，闯进宴会厅，大声地宣布着“审裁员来了”。巴

士团队那桌人最先反应过来，齐刷刷地迅速离开宴会厅。看到两个男

人抬着一艘脚踏船在草地上跑过去，所有人都慢慢离开了宴会厅，跟

着他们走到河边。杰里克还在和妻子通着电话，所有人都在等待着。

终于，杰里克挂断电话，擦了擦眼睛，看向人群，眼睛里充满了骄

傲和信心。“我们能做到！我的朋友阿查！”他把手伸向他的朋友。

Chapter 30 367

潘多拉的盒子

两个男人手臂挽着手臂，一起走进水里。人群在一边发出欢呼声。

“你能担任主持工作吗？拜托了！”杰里克跟凯蒂说。

“好的，他们……”凯蒂清清喉咙，史蒂夫绕着她走来走去，为整

个活动拍着照片，“女士们，先生们，新娘和新郎，我们很抱歉把你们

从婚礼宴会中拉过来。”新娘和新郎似乎和其他人一样兴奋，“但是，

我们的朋友杰里克和阿查，已经训练了差不多一年时间。他们即将做出

尝试，尝试打破世界上最快的男子双人脚踏船短程比赛。现在的记录是1

分58.62秒，他们要以1分50秒的成绩打破这个记录！”

人群里传来一阵令人兴奋的回应。

“我已经看到他们完成过这个破纪录的尝试，但是今天，我们有请

到吉尼斯世界记录审裁员的参与！他将从官方的角度为我们的朋友见证

这一重大事件。所以，请支持我们的朋友杰里克和阿查吧！”

现场又响起欢呼声，审裁员詹姆斯看到人群的反应，立刻振作起来。

“你们可以做到的，杰里克，阿查。”布丽奇特用涂了粉红色唇膏

的嘴分别亲吻了他们的脸颊。阿尔奇拍了拍他们的后背，像个教练似的

为他们打气。史蒂夫拍着照片，伊娃、玛丽罗斯、山姆、安布罗斯和尤

金聚集在他们周围。凯蒂顿时对这个随意组合起来的小团队感到无比骄

傲，是她——康斯坦斯，把他们聚到了一起。

所有的人都靠近水边，不想漏掉“破纪录尝试”的完整画面。

杰里克和阿查爬上脚踏船，慢慢地骑出一百五十米的距离，让自己

做好热身准备。他们紧紧地握着手，默默地祷告，然后互相看着对方，

默默地传递着支持的话语。他们做好了准备。

One Hundred Names 368 百人名单

审裁员正式吹响哨子，示意他们开始。他手中握紧秒表，他们立即

出发了！

观众为他们鼓着劲儿加着油，新娘和新郎也加入了高声呼喊的队

伍，他们很开心在婚礼上举行这样的娱乐项目。阿查和杰里克用他们的

小腿上下奋力蹬着踏板，比以往的任何训练都要快。他们的脸上写满专

心、需要、希望和纯粹的渴望，他们渴望被接受，渴望证明自己的价

值，渴望可以忘掉过去几年来他们经受的空虚和绝望，渴望通过这个时

刻，他们会重新觉得自己像个男人。他们互相鼓励着对方，声音大得从

岸边都可以听到。他们终于抵达一百米的标示处，人群中爆发了一阵欢

呼声。杰里克和阿查焦急地抬起头，想知道他们是否做到了。

“你们做到了！”凯蒂喊着，两个男人在船里站起来表示庆祝。他

们互相拥抱着对方，兴奋地跳动着。他们太过激动，以至于不小心栽到

了水里。

大家都笑了，尤金和阿尔奇赶忙把他们拉上岸。

审裁员从他的袋子里拿出一张卷起来的纸，把湿漉漉的阿查和杰里

克叫到他的身旁。

“很不幸，我不知道今天我会在这里，我是在昨天才被这两个男

人引诱过来的。”他解释道，“但是，我已经让办公室传真过来一些文

件。这样，他们今天就可以看到一些东西了！这张文件，代表官方宣

布，杰里克和阿查，他们就是男子双人一百米脚踏船短程比赛的最快记

录拥有者！祝贺他们！”

詹姆斯把那张卷起的传真文件交给他们，杰里克和阿查小心翼翼地

Chapter 30 369

潘多拉的盒子

捧在他们潮湿的手掌上，仿佛那张传真是圣杯一样。虽然这是属于杰里

克和阿查的胜利，但是凯蒂觉得，这也是她的整个团队所有成员共同的

胜利。是他们，说服裁判今天来到这里，因此胜利也属于他们！大家互

相拥抱着，表示着祝贺和庆祝。凯蒂发现，自己拥抱着的，是史蒂夫。

他们四目交汇。

“是的。”凯蒂说。

“是什么？”

“是的，我是你的女朋友。”她温柔地说道。

“哦，”史蒂夫皱起眉毛，“我不再想你是我的女朋友了。已经

二十分钟过去了。”

凯蒂抬起手，装样子似的掴了史蒂夫一记耳光。他把她拉过来靠近

自己。终于，他们接吻了。

欢呼声再次增强了，凯蒂想象着这次的欢呼声是送给她和史蒂夫

的。而在他们后面，阿查和杰里克分别被阿尔奇和山姆用肩膀吊起来，

大家成群结队地跳跃着。



“说真的，我们最好还是快点儿吧，”莫利一边说着，一边担心地

看着她的表，“今天晚上，我必须把这辆巴士还回去。”

“别担心，我们还有很多时间，我们能做到的。”爱德华说着，保

护性地把一只手放在莫利的肩膀上。莫利变得温和起来，她笑了。

“谢谢你。”

“我们最好能做到，”凯蒂担心地看着史蒂夫，“我六点要回办公

One Hundred Names 370 百人名单

室做一个报告。”

“可以延期吗？”

“我已经延期一个星期了。我要去做一个关于康斯坦斯的故事的报

告。” 凯蒂说道，想到这个让她浑身冒汗。



大家等待乔治和伊娃结束他们的谈话，所有人都在巴士上庆祝杰里

克和阿查的“破纪录尝试”成功，只有莫利和凯蒂开始变得紧张起来。

“你真是知道如何把事情留到最后一刻再说，是吧？”史蒂夫笑着

说，“所以，你早就知道了这是关于什么的？我是说，把他们所有人联

系到一起的东西。从我个人来讲，有一段时间，我做过艰难的尝试，试

着把他们放在一起。”史蒂夫看着身边来自各行各业的一群人。

凯蒂骄傲地点点头，说道：“我当然知道。”

“那么，你就没什么好担心的了。”他鼓励地说道。

“除了我们的司机。”凯蒂说着，她的声音很小。

伊娃终于上了巴士。上车时，她脸色苍白，仿佛刚刚见到了鬼一

样。其他人都注意到了，但是他们不想打扰她。伊娃一个人独自坐在一

排靠窗的位子上。

出发不久，凯蒂离开史蒂夫身边，朝伊娃的方向走去：“我和你一

起坐，你介意吗？”

“当然不介意。”伊娃很快地冲她微笑了一下，但是这个微笑只是

形式上的，并没有体现在她的眼睛里。

“祝贺你，你真的应该为今天的事情感到骄傲。你送给谢默斯的礼

Chapter 30 371

潘多拉的盒子

物太赞了，你甚至触动了一个年老的玩世不恭者，就像我一样。”凯蒂

开玩笑地说道。

“嗯？哦，是的，是很好。礼物送得很成功，”她微笑道。

“你没事吧？”

“我？是的，当然。为什么这么问呢？”伊娃给凯蒂一个灿烂又漂

亮的微笑，这次试图体现在她的眼睛里面，但是凯蒂不再相信了。

“因为，你看起来像见到鬼似的，你似乎……很沮丧。和乔治发生

什么事吗？”

“你永远是个浪漫的人，是吧？”伊娃笑道，“阿尔奇和里贾纳，

安布罗斯和尤金，玛丽罗斯和山姆，莫利和爱德华——这是一个让所有

人聚集在一起的大计谋吗？”

凯蒂笑了，说道：“不，根本不是的。他们都是自己在一起的，我

向你保证。虽然，山姆和玛丽罗斯的事情正在进行中，我想。”两个人

一同看向那两个最好的朋友，“我想，你可以给他们一个礼物，帮助他

们继续向前走。”

伊娃笑了，用手触摸着手里的袋子。她看着凯蒂，然后叹了一口

气：“天啊，不可能了。”

凯蒂笑道：“好吧。”

“乔治给了我一个礼物。”

“哦？送给赠予者的礼物——我可没有足够的勇气打开它。”

“这次旅行是最棒的旅行之一了！你知道的。”伊娃说道，凯蒂相

信她说的话。

One Hundred Names 372 百人名单

“谢谢你。他送给你什么了？”

“一个盒子。”伊娃打开袋子，取出一个中式的、表面涂着清漆的

小盒子。她的眼睛充满了感动，只是看着那个盒子。

“我猜想，这个盒子对于你来说，有特殊的含义吧。”

“是的。”在眼泪流下来之前，她擦了擦眼睛，“他记得我告诉过

他我曾收到过的一个礼物，那个礼物对我意义重大。他找到了它的仿制

品。”

“有人曾送过你让你如此感动的东西吗？”

“没有，”她说道，眼泪已经刷刷地落下来，“自从我收到这个最

初的版本后，就再没有了。”

啊哈，她正在取得一些进展。

“所以，你没有说实话。你曾经收到过的最好的礼物，是我的小矮