“很糟是不是？”迈达斯叹了口气，“就在第一次误把女儿变成金像后又过了几年，阿波罗和潘神比赛音乐，让我当裁判。我裁定潘神获胜，阿波罗怀恨在心，骂我不懂音乐，长了一双驴耳朵。结果我就变成了这个样子。这就是我说真话的回报。所谓家丑不可外扬，但我可以瞒住别人，总瞒不住理发师吧。那家伙把我的丑事到处乱说。”迈达斯指着一个手持剪刀的光头男人金像，“那个就是他。他再也不会泄露别人的隐私了。”

国王微笑着。这时他就像一个于人畜无害的老人，眼睛里闪着快乐的光芒——那副神情好似一个明知自己神经不正常的疯子，不但接受了发疯的事实，甚至还乐在其中。“金子的用途很广。我想这就是我死而复生的原因吧。对吗，李特？做咱们恩人的摇钱树。”

李特点头说：“那是原因之一，另一个原因则是我的剑术。”

伊阿宋和两个朋友对视了一眼，忽然感觉到一阵刺骨的寒意。

“这么说，你们也有恩人。”伊阿宋说，“原来你们为巨人族效力。”

迈达斯国王轻蔑地一挥手：“哼，我个人才不在乎巨人族呢。但即使是地狱鬼兵也是要报酬的。我欠了恩人一大笔债。我费尽口舌给上次来的那批人解释，但她们很不友善，根本不懂得合作。”

伊阿宋伸进口袋，将金币握在手中：“上一批人？”

“是狩猎者。”李特不屑地说，“阿耳忒弥斯手下的一群黄毛丫头。”

伊阿宋感到一股电流沿着脊椎骨而下，接着，他闻到一股奇特的焦味，似乎是那股电流把沙发里的弹簧熔化了。

他的姐姐来过这里。

“什么时候？”他急切地问，“什么时候的事？”

李特耸耸肩膀：“几天前吧！我没有杀她们。当时她们好像在找恶狼什么的。据说是循着踪迹往西找。呃，是失踪的半神吧——我记不清了。”

伊阿宋马上想到了波西·杰克逊。安娜贝丝曾对他提起过狩猎者寻找波西·杰克逊的事。而他做梦时在红树林中那个烧毁的房子里也曾听到过狼嚎。赫拉说它们都是看押她的守卫。这其中必有联系。

迈达斯挠了挠驴耳朵。“那些狩猎者都不是好东西，竟然不让我把她们变成金子。后来我在外面装了许多机关，目的就是为了防止类似的人再闯进来。我没时间和那些不诚心投资的人说废话。”

伊阿宋忧虑地看看雷奥和小笛，三人都意识到了一个问题。

“呃，”小笛强笑道，“很高兴能来贵宝地参观。欢迎你们复活。还有，多谢你变的黄金背包。”

“但你们不能离开！”迈达斯说，“我知道你们不是诚心投资的人，不过没关系，反正我也要重建收藏库。”

李特笑了笑，面容十分狰狞。雷奥和小笛见国王站起来，急忙往旁边躲。

“别担心，”国王安慰说，“我也不是非得把你们变成金子不可。你们有两个选择——要么成为我的收藏品，要么被李特杀死。我看都挺不错的。”

小笛使出魅惑语：“陛下，你不能——”

迈达斯突然跳上前抓住小笛的手腕，动作快得根本不像年迈的老人。

“不！”伊阿宋吼道。

一阵金色涌过小笛的全身，顷刻之间，她就变成了一尊雕像。接着，无法召唤出火焰的雷奥也被迈达斯变成了金像。

伊阿宋被这一连串的变故彻底惊呆了。他的朋友死了，而他却无法加以阻止。

迈达斯面带歉意地微笑道：“只怕是黄金战胜了火焰。”他指了一圈屋内的黄金装饰，“在这间屋子里，我的力量具有完全的排斥性，无论对于火，还是对于魅惑语。接下来，我该解决你了。”

“海治！”伊阿宋大喊，“快来救命！”

也不知那位半羊人被激光射中了还是掉进了陷阱，在伊阿宋大呼救命之后他竟然没有冲进来。

迈达斯得意地笑道：“没人来救你了吧？真可怜。别担心，孩子，你不会感到痛苦的。不信你问李特。”

伊阿宋心中一动，说：“我选择和李特决斗。”

迈达斯的脸上闪过一丝失望的神色，但他随即耸耸肩膀：“随你的便吧。”

他后退让开场地。李特举起长剑。

“我是收割者！我喜欢决斗。”他缓缓地说。

“来吧，丑八怪。”伊阿宋也召唤出他的武器。这一次他为了增加武器长度，召唤的是一柄长枪。

“呃，黄金武器！”迈达斯说，“很好，很漂亮。”

李特持剑疾冲。

他的动作很快，竖劈横削，将伊阿宋压制得毫无还手之力。伊阿宋拼命躲闪，看似手忙脚乱，但脑子却异常冷静地分析对方的招数。终于，他发现李特的剑招里只有攻击而没有防御。

伊阿宋的对抗柔中带刚，既有以力对力的硬抗，也有灵巧的躲闪。一轮狂风暴雨之后，李特惊讶地发现对方竟然活得好好的。

李特气得哇哇大叫：“你这是什么套路？只会逃跑，算什么希腊英雄？”

伊阿宋突然冒了一句：“这是罗马军人的格斗术。”话说出来后，连他自己也想不到。

“罗马？”李特又是一剑砍下，被伊阿宋挡开，“罗马是什么东西？”

伊阿宋说：“就当给你补补历史吧。你们死后许多年，罗马打败了希腊，成为历史上最伟大的帝国。”

“不可能，”李特说，“我从来没听说过。”

伊阿宋一个旋转，枪柄正中李特胸口。李特踉跄倒在迈达斯的王座上。

迈达斯关切地问：“亲爱的，你没事吧？”

“没事！”李特怒吼道。

伊阿宋说：“你最好扶他站起来。”

李特惊叫道：“不，爸爸！”

太晚了。迈达斯的手已经扶上了儿子的肩膀，转瞬间，李特就变成了一个怒容满面的黄金塑像。

“该死！”迈达斯惨叫道，“半神，你竟敢阴我。”他拍拍李特的肩膀，“别担心，儿子。我解决掉这个小浑蛋之后，把你放进河里洗洗就好。”

说着，他朝伊阿宋扑了过去。伊阿宋闪身急躲，一脚踹在咖啡桌上。迈达斯脚下一绊，顿时摔倒。

伊阿宋瞪着变成金像的小笛，胸中燃起无尽怒火。他是宙斯的儿子，绝不能让朋友受欺负。

他感到胸口膨胀欲裂，周围的空气压力陡然加大，几乎压破了他的耳膜。迈达斯也察觉到了异常，摇晃着站起来捂住那双驴耳朵。

“你在干什么？”他问，“这里是我的力量领域！”

突然，一声惊雷炸响。天空乌云密布。

“你知道金子还有另一个好处吗？”伊阿宋说。

迈达斯眉毛一扬，顿时兴奋起来：“什么好处？”

“金子的另一个好处就是，它是电流的优良导体。”

伊阿宋高举长枪，一道霹雳从天而降，屋顶犹如薄脆的蛋壳般被击穿。那道霹雳落在伊阿宋的枪尖，激起的电弧眨眼间就将屋内的沙发炸成碎片。大块的水泥从天花板上掉落，吊灯发出嘎吱声响，继而嘣的一下吊链断开。迈达斯惨叫一声，被掉下的吊灯钉在地板上。

雷鸣止息，冻雨倾盆。被压在吊灯下的迈达斯用古希腊语咒骂着，却再也爬不起来。雨水浸透了屋内所有的东西，黄金吊灯变回成玻璃。小笛和雷奥也缓缓发生变化。和他们一起改变的还有屋内的其他雕塑。

这时，前门咣当一声被踹开了。海治教练挥舞着大棒冲了进来，嘴里全是泥土、雪和杂草。

“刚才发生什么了？”他进来劈头就问。

“我刚才大喊救命，你怎么没动静？到底上哪儿去了？”伊阿宋没好气地问。召唤闪电过后，他的脑袋眩晕得十分厉害。

海治打着嗝说：“去吃了点零食。对不起，需要我杀哪一个？”

“现在免了吧！”伊阿宋说，“你搀上雷奥，小笛由我来照顾。”

“求求你们救我出来！”迈达斯哀号道。

屋子里的黄金塑像全都变成了活人——他的女儿，他的理发师，还有一群手持长剑、怒气冲冲的人。

伊阿宋抓起小笛的黄金背包和自己的东西，然后朝倒在王座上的李特扔过去一块小毯子，不让他被雨水淋着，免得又恢复成活人。

“我们赶快离开这里。”伊阿宋对海治说，“别耽误这些人招待迈达斯。”