波西已经参加过很多次战斗了。他也曾在几座竞技场里战斗过，但没有什么地方像这里一样。在这座巨大的罗马竞技场里，有数千个欢呼的灵魂。酒神巴克斯俯视着他，还有两个十二英尺高的巨人矗立在他的面前，波西感觉自己既渺小又微不足道，就像一只小虫子。他同时也感到非常愤怒。

与巨人战斗是一回事。巴克斯把它变成了一场游戏，这就是另一回事了。

波西还记得卢克在几年前和他说过的话。那时候波西刚从他的第一次任务中胜利归来。“你没有意识到这一切是多么没有意义吗？所有这些英雄——都只不过是奥林匹斯神祇们的小卒子罢了。”卢克这么说过。

波西现在的年龄已经和卢克那时候差不多了。他可以理解卢克那时候为什么会对神祇如此怀恨在心。在过去的五年中，波西已经当了太多次小卒子。奥林匹斯的神祇们似乎已经订好了时间表，要轮流使唤他似的。

或许诸神们比泰坦神要好很多，比巨人或者盖娅也要好，但那并不能让他们变得更明智或者更善良。这也不是波西必须参与这场愚蠢的竞技场战斗的原因。

不幸的是，他并没有太多选择。如果他想救他的朋友们，他就必须打败这些巨人。他也必须存活下来，去寻找安娜贝丝。

厄菲阿尔特斯和俄托斯进攻过来，这让他的选择变得更加容易。两个巨人一齐举起了一座像波西在纽约公寓那么大的假山，朝着混血半神们猛地丢了过来。

波西和伊阿宋猛地冲了出去。他们同时跃进最近的战壕里，那座假山在他俩的头顶上爆炸了。塑料的碎片落满他们的全身。这并不致命，但是让人刺痒得快疯了。

人群喝起倒彩，全都嗜血地大喊着：“快打啊！快打啊！”

“我还是去放倒俄托斯？”伊阿宋在这片噪声中大喊着，“或者这一次换你来打他？”

波西努力思考。分开作战是很自然的计划——一对一地与这两个巨人战斗，然而上一次这种方法并不算太好用。这种念头提醒了他，他们需要制定一个完全不同的战略。

整整这一路的旅程中，波西一直感觉自己负有责任，要领导并保护他的朋友们。他很确定伊阿宋也有同样的感觉。他们一直在以小组进行活动，希望那样能够更安全。他们像一个共同体一样战斗，每一位混血半神都拼尽了自己的全力。但是赫拉让他们组成七个人的小队是有原因的。波西和伊阿宋几次少有的并肩作战——在萨姆特堡垒召唤风暴，协助阿尔戈二号逃出海格力斯之柱，还有在宁芙水神殿里，波西都感到他自己变得更加自信，更能够克服一切困难，仿佛他这辈子以前只是一个独眼巨人，而和伊阿宋在一起的时候，他便能突然觉醒，以两只眼睛看世界了一样。

“我们一起出击。”他说，“先干掉俄托斯，因为他更弱。迅速解决掉他，然后对付厄菲阿尔特斯。仙铜和黄金一起——或许那样能让他们重新恢复形体的间隔变得更长。”

伊阿宋干巴巴地微笑了一下，像是刚刚发觉他将会以一种困窘的方式死去一样。

“为什么不呢？”他表示赞同，“但是厄菲阿尔特斯可不会一直站在那儿袖手旁观，看着我们杀死他的兄弟。除非……”

“今天的风很好。”波西提议，“而且还有几条下水管道就在这座竞技场下方呢。”

伊阿宋突然间心领神会。他大笑出声，波西感觉他们两人之间擦出了友谊的火花。这个家伙在很多事情上，想法都和他一模一样。

“数到三就开始？”伊阿宋说。

“还等什么呢？”

他们一齐冲出战壕。就像波西猜测的那样，双胞胎已经再次举起另一座塑料假山，等着给他们致命一击。巨人们将假山高举过头，做好投掷准备。波西操纵一根水管，让它在他们脚下爆开，震动了整片地板。伊阿宋则送出一阵强风，撞上厄菲阿尔特斯的胸膛。紫发巨人跌跌撞撞向后倒去，而俄托斯没法承受住整座假山的重量，失手将整个假山砸在了他兄弟的脑袋上。厄菲阿尔特斯只剩下蛇脚伸了出来，蛇头到处移动，仿佛正在纳闷它们身体的其余部分跑到哪里去了。

人群爆发出一阵赞许的吼声，但波西怀疑厄菲阿尔特斯只是被砸昏了过去。他们最多只能争取到额外的几秒钟。

“嘿，俄托斯！”他大喊着，“芭蕾舞剧《胡桃夹子》烂死了！”

“啊——”俄托斯抓起他的长矛扔了出来，但他太过愤怒，根本没法直接瞄准。伊阿宋把刺向波西的长矛拨开，甩落到湖里。

两位混血半神朝水边退去，同时大喊着对芭蕾舞剧的咒骂——这可真是一种挑战，因为波西对芭蕾舞几乎完全不懂。

俄托斯赤手空拳地朝着他们冲过去，显然有两件事他没有意识到：第一，他是赤手空拳的；第二，在与海神波塞冬的儿子战斗时，冲向一大摊水可不是什么好主意。

等他想要停下来时已经太晚了。两位混血半神分别滚到两侧，伊阿宋召唤着强风，用巨人自己的冲劲势头将他推进水里。当俄托斯挣扎着想起身的时候，波西和伊阿宋浑然一体地出击了。他们一跃而起，冲向巨人，用手中的剑瞄准了俄托斯的脑袋。

这个可怜的绅士都没有机会做个芭蕾舞的旋转脚尖，就在湖面上爆开，变成了一堆粉末，像一包巨大的饮料粉。

波西将湖水搅动，形成一股旋涡。俄托斯的本体想要恢复身形，但当他的脑袋在水中出现时，伊阿宋便招来雷霆，把他再次炸成尘土。

虽然目前情况还好，但他们没法一直让俄托斯保持无法复活的状态。自地下的战斗开始之后到现在，波西已经很疲劳了。他的内脏被长矛柄抽得剧痛。他能够感觉到自己的力量正在流失，可仍然还有一个巨人需要对付。

就像友情提示一样，塑料假山在他们身后爆开了。厄菲阿尔特斯站了起来，愤怒地大吼着。

波西和伊阿宋等待着他朝他俩笨拙地移动过来。他的长矛拿在手里。很明显被一座塑料假山压扁只会让他变得更有动力。他的双眼跳跃着凶残的光芒。下午的日光打在他那编着硬币的头发上。就连他的蛇脚也显得很愤怒，蛇头露出毒牙，咝咝地叫着。

伊阿宋再次召唤了一道闪电攻击，但厄菲阿尔特斯用长矛引下了闪电，让爆炸偏转了方向，劈飞了一头真实比例的塑料母牛。他将挡在面前的一根石柱劈断，仿佛那只是一堆砖头。

波西努力想让湖水保持搅动。他并不想让俄托斯现在复活，重新参与到战斗中来，但当厄菲阿尔特斯冲到他们面前只剩几英尺的时候，波西也不得不分散了注意力。

伊阿宋和波西做好迎击巨人的准备。他们围着厄菲阿尔特斯，不停挥砍戳刺着，就像金色和铜色的两团闪光，但巨人挡开了他们的每一次攻击。

“我不会投降的！”厄菲阿尔特斯咆哮着，“你们可以毁掉我的精彩表演，但盖娅仍然会毁掉你们的世界！”

波西猛冲出去，将巨人的长矛砍成两截。厄菲阿尔特斯眼睛眨都不眨，用长矛的钝头向下横扫，将波西撞倒在地。波西被狠狠地扫飞了出去，持剑的胳膊着地，激流剑咔嗒一声脱手了。

伊阿宋想要占得先机。他跨入巨人的防御圈，朝他的胸膛刺了出去，但不知为何厄菲阿尔特斯挡开了这一击。他将长矛尖端的那一段刺向伊阿宋的胸膛，把他的紫色T恤划成了背心。伊阿宋脚下一个踉跄，看着自己的前胸渗出了细细的血痕。厄菲阿尔特斯把他踢向后方。

在上面的皇帝包厢里，小笛惊叫了出来，但她的声音淹没在人群的咆哮声中。巴克斯脸上带着娱乐的笑容观看着角斗，同时大声地嚼着薯片。

厄菲阿尔特斯矗立在波西和伊阿宋面前，把他那砍成两半的长矛分别举在两个人的脑袋上。波西持剑的那只胳膊已经失去知觉了，伊阿宋的罗马短剑也飞到了竞技场地面的另一端。他们的计划失败了。

波西抬头看了一眼巴克斯，考虑着要把怎样的临终诅咒施加在这个废物酒神身上，这时他看到罗马竞技场的天空上有一个东西正在迅速往下降——那是一个巨大的深色椭圆形物体。

俄托斯在湖里号叫着，想要警告他的兄弟，但他那张半隐半现的脸孔只能发出“啊啊哦哦呜呜呜”的声音。

“别担心，兄弟！”厄菲阿尔特斯说，他的眼睛仍然紧紧盯着面前的两位混血半神，“我会让他们吃尽苦头的！”

这时，阿尔戈二号出现在天空之中，左舷先出现，绿色的火焰从弩炮中爆了出来。

“说实在的，”波西说，“留意你身后。”他和伊阿宋翻滚到一边，厄菲阿尔特斯抬起头，难以置信地咆哮着。

波西跳到一条壕沟里，就在此时，爆炸震撼了整座罗马竞技场。当他再一次爬出来，阿尔戈二号正在入场并准备降落。伊阿宋把脑袋从被他临时充作炸弹掩体的塑料马儿身后探出头来。厄菲阿尔特斯浑身被烧得焦黑，躺倒在竞技场的地上，哀号不已。他身体周围的沙砾都被烤焦，因为希腊火的超高温度而变成了一圈明晃晃的玻璃。俄托斯在湖水里挣扎着，努力想恢复形体，但他的胳膊以下完全一团糟，就像一大坨燕麦粥似的。

波西蹒跚着走向伊阿宋，拍了拍他的肩膀。那群灵魂给了他们持续不断的热烈欢呼，与此同时，阿尔戈二号伸展开着陆齿轮，稳稳地停在竞技场的地面上。雷奥站在船舵那里，黑兹尔和弗兰克分别在他两侧，都笑得很开心。海治教练绕着武器平台在跳舞，朝着空气不断挥舞着拳头，同时在呐喊：“干得好！”

波西转向皇帝包厢。“如何？”他朝巴克斯喊道，“对你来说这样的娱乐足够了吧？你这个喷着酒气的小……”

“不必发牢骚了。”突然之间这位神祇就来到竞技场上，站在他身旁，他掸了掸紫色罩袍上的薯片残渣，“我已经认定了，在这场战斗中你们是配得上我的合作伙伴。”

“合作伙伴？”伊阿宋愤怒地吼道，“你根本什么都没做！”

巴克斯走到湖水边缘。湖水立刻被排干，只留下一团俄托斯脑袋形状的烂泥。巴克斯小心地选着路，走到湖底，抬头看着周围的观众。他举起了酒神杖。

人群嘲弄地大叫着，纷纷举起了大拇指，朝地下指去。波西一直弄不清楚这代表的是允许他活着还是要让他死。两种代表的意思他都听说过。

巴克斯选择了更富娱乐性的选项。他用他的松果手杖狠狠地抽着俄托斯的脸。这一大坨俄托斯牌燕麦粥终于完全碎裂瓦解了。

人群更加狂热起来。巴克斯爬出湖底，大摇大摆地走到厄菲阿尔特斯面前，他仍然摊开四肢躺在地上，全身被烤煳了，还冒着烟。

巴克斯再一次举起了酒神杖。

“杀呀！”人群呐喊起来。

“别杀我！”厄菲阿尔特斯哀号着。

巴克斯用力向巨人的鼻子戳去，厄菲阿尔特斯破碎成一堆灰尘。

灵魂们欢呼起来，向巴克斯抛撒着同样是灵魂状态的五彩纸屑。巴克斯绕着整个赛场大步走着，双臂胜利般地举起，欣喜地享受着膜拜。他朝着混血半神们露出笑容。“我的朋友们，这才叫真正的表演！而且我做了些事情。我杀了两个巨人！”

当波西的朋友们纷纷从战船上岸之后，灵魂观众们闪着微光消失了。小笛和尼克从皇帝包厢里挣扎着跑了出来，然后这座竞技场上的魔法翻新着又恢复成一片迷雾。竞技场的地面仍然是固体的，但整座露天场地看上去仿佛已经几万年没有经历过一次美妙的猎杀巨人表演了。

“好了，”巴克斯说，“这可真够有乐趣的。你们现在得到我的批准，可以继续旅程了。”

“你的批准？”波西愤怒地喊起来。

“是的。”巴克斯扬起了一边的眉毛，“尽管你自己的旅程可能要比你期待的更加困难一点点，海神尼普顿之子。”

“是希腊海神波塞冬。”波西下意识地纠正了他，“什么叫作‘我自己的’旅程？”

“你们可以试试艾曼纽大楼后面那块停车的空地。”巴克斯说，“那是绝佳的突围地点。现在，我的朋友们，再会了。还有，啊，祝你们在其他小事情上都有好运。”

酒神消失在一团雾气弥漫的云中，留下一阵轻微的葡萄汁香气。伊阿宋朝着小笛和尼克跑了过去。

海治教练则和黑兹尔、弗兰克还有雷奥一起朝着波西跑了过来。

“那就是狄奥尼索斯吗？”海治问道，“我爱那个家伙！”