一个百夫长张嘴想要回答，但不知为何却用小笛的声音说道：“醒醒！”

伊阿宋猛地睁开眼睛，发现海面正急速向他扑来。

伊阿宋还活着——勉强算是。

后来朋友们说，直到最后一秒之前，他们都没看见他从空中落下。弗兰克没有时间变成一只鹰抓住他，也没有时间考虑营救计划。

只有小笛反应快，用魅惑语救了他的命。她用尽全力大叫：“醒醒！”伊阿宋感到仿佛被电击器击中了一般。在毫秒之间，他召唤起一阵风，只差一点就变成了漂在亚得里亚海表面上的一片半神油污。

回到船上，他把雷奥拉到一旁，建议修正航向。幸运的是，雷奥对他表示出完全的信任，甚至没有开口问为什么。

“怪异的度假地点，”雷奥笑笑，“不过，你是老板！”

此刻，与朋友们坐在餐厅里，伊阿宋完全清醒了过来。他怀疑自己会睡上整整一个星期。他的双手有些发抖，脚下忍不住敲打着地面。他猜雷奥一直都是这样的感觉，只不过雷奥比他多些幽默感。

见过梦中的场面之后，伊阿宋可没心思开什么玩笑。

一边吃午饭，伊阿宋一边说起了他在半空中见到的一切。他的朋友们一直沉默不语，海治教练吃完了一只花生酱和香蕉三明治，连同装三明治的瓷盘。

船在亚得里亚海上航行，吱嘎作响。被大海龟袭击之后，它剩下的船桨无法保持直线行驶。机械龙范斯塔不时发出吱嘎的声音，或是透过扩音器尖叫，用只有雷奥能听懂的古怪机器语言报告自动驾驶状态。

“安娜贝丝发来的字条，”小笛惊异地摇着头，“我搞不懂那怎么可能，不过要是——”

“她还活着，”雷奥说，“感谢神。请把辣椒酱递过来。”

弗兰克皱皱眉。“那是什么意思？”

雷奥抹掉脸上的薯片渣。“意思是把辣椒酱递过来，弗兰克·张。我还饿着呢。”

弗兰克从桌上滑过一罐辣椒酱。“我不相信蕾娜会想办法找我们。前往远古之地是个禁忌。她会被剥夺领导权。”

“要是她还能活下来的话，”黑兹尔说，“我们七个半神加上一艘战舰走到这么远已经非常艰难了。”

“还有我呢，”海治教练打了个嗝，“别忘了，纸杯蛋糕，你们还多了个半羊人的优势。”

伊阿宋只能笑笑。海治教练有时很荒唐，不过伊阿宋很高兴他能一道。他回忆起梦中见到的半羊人——格洛弗·安德伍德。他无法想象一个与海治教练截然不同的半羊人，只是他们俩都很勇敢，以他们自己的方式。

这让伊阿宋想到了朱庇特营地的农牧神——要是罗马半神对他们有更高的期望，他们能否做到半羊人那样？他的清单里又加上了一条……

他自己的清单。直到这一刻之前，他都没有意识到自己有这样一个清单，但自从离开混血营地，他一直在考虑如何让朱庇特营地更加……希腊化。

他在朱庇特营地长大，并且在那里做得很好，然而他总有那么一点超乎传统。规矩的束缚令他感到烦心。

他加入第五步兵队是因为每个人都告诉他别这样去做。他们警告他，这是最差的部队。于是他想，好吧，我会让它成为最好的。

成为执政官之后，他四处活动，将军团改名为第一军团，而不是第十二军团，以象征罗马的新开端。这个主意差一点造成了兵变。新罗马以传统和先人的教诲为根本，规矩并不那么容易去改变。伊阿宋已经学会了忍耐这一切，甚至还升到了高层。

可是现在，见过了两个营地之后，他无法改变这样一种想法，混血营地也许更能让他了解自己。如果他在这场与盖娅的战斗中幸存下来并作为长官回到朱庇特营地，他能够将一切改变得越来越好吗？

那是他的职责。

可为什么这个念头让他充满恐惧呢？离开蕾娜，让她独自领导，这令他感到内疚，不过……他内心里有些希望与小笛和雷奥一起回到混血营地。他觉得这让他成为一个非常不称职的领袖。

“伊阿宋？”雷奥问，“阿尔戈二号呼叫伊阿宋，请回答。”

他意识到，朋友们还在充满期待地注视着他。他们需要得到保证。无论战后他是否回到新罗马，伊阿宋此刻都必须振作起来，拿出执政官的样子。

“哦，对不起。”他摸了摸强盗斯喀戎在他头发中切出的沟，“跨越大西洋无疑是艰难的，不过我不会怀疑蕾娜。如果说有人能成功，她一定能。”

小笛用勺子在汤里画着圈。伊阿宋依然有些担心她会嫉妒蕾娜，不过她抬起头来，冲他干笑了一下，似乎更像是在挑逗而非心神不安。

“嗯，我很高兴再见到蕾娜，”她说，“不过她怎么找到我们呢？”

弗兰克抬起一只手：“你不能给她发送一条彩虹信息吗？”

“这地方不大好用，”海治教练插话说，“信号很差。每天晚上，我发誓，我都想踢那位彩虹女神……”

他迟疑了，变得满脸通红。

“教练？”雷奥笑了，“你每天晚上都在跟谁联络呢，你的老山羊吗？”

“没人！”海治喝道，“谁也没有！我只是在说——”

“他是说，我们已经试过了，”黑兹尔插了进来，教练冲她露出感激的目光，“一些魔力的干扰……也许来自盖娅。联络罗马人就更难了。我想他们在刻意隐蔽自己。”

伊阿宋看看黑兹尔，又看看教练，心中不知道半羊人究竟有什么事，而黑兹尔又是如何知道的。伊阿宋想到这里，忽然意识到，教练很长时间都没有提起过他的仙子女友——美丽了……

弗兰克的手指在桌上敲打。“我想蕾娜应该没有手机……不，算了。她骑着飞马飞越大西洋的时候也许信号不好。”

伊阿宋思索着阿尔戈二号穿越大洋的旅程，有十几次的遭遇都差一点要了他们的命。一想到蕾娜要独自走过这样的旅程——他不知道应该认为可怕还是令人敬畏。

“她会找到我们的，”他说，“她提到了梦境中的什么——她希望我在前往哈迪斯之屋的路上去一个地方。我——事实上我忘记了，不过她是对的。我需要到这个地方去。”

小笛对他弯下腰，她淡褐色的辫子搭在肩头。多彩的眼睛让他很难清晰思考。

“这地方在哪儿？”她问。

“一个……呃，叫作斯普里特的小镇。”

“斯普里特。”她的气味如此宜人——如同盛开的金银花。

“呃，是的。”伊阿宋不知道小笛是不是对他施展了某种阿芙洛狄忒的魔法——好像每一次他提到蕾娜的名字，小笛就会令他着迷，让他除了小笛之外无法考虑别的一切。他认为这样报复并不算糟。“事实上，我们应该正在接近。雷奥？”

雷奥一拍内部通信按钮。“上面情况怎么样，伙计？”

机械龙范斯塔吱嘎着冒出了蒸汽。

“它说，大约还有十分钟抵达港口，”雷奥报告，“不过我还是搞不明白，你干吗要去克罗地亚，特别是一个叫作斯普里特的城镇。我是说，你把你的城市叫作斯普里特，你得想想这是在提醒你，小心彼此分离。就好像把你的城市叫作‘死不独特’一样！”

“等等，”黑兹尔说，“我们为什么要去克罗地亚？”

伊阿宋注意到，其他人躲闪着她的目光。自从她用迷雾骗过强盗斯喀戎之后，就连伊阿宋在她身边都感到有些紧张。他知道这对黑兹尔不公平，作为普路托的孩子已经够难的了。可是她在悬崖上使出的魔法的确不是闹着玩的。后来据黑兹尔自己说，普路托出现在她面前。这在罗马人看来通常是个凶兆。

雷奥把薯条和辣椒酱推到一旁。“呃，从技术上讲，我们在过去的一天以来一直都在克罗地亚的领土上。我们航行经过的所有海岸线都是，不过在罗马时代，它被称为……你们是怎么说的，伊阿宋？胆大包天？”

“达尔马提亚。”尼克突然开口说，把伊阿宋吓了一跳。

神圣的罗穆卢斯……伊阿宋真希望他能在尼克·德·安吉洛的脖子上套个铃铛，提醒自己这家伙在那儿。尼克有个恼人的习惯，总是静悄悄地站在角落里，将自己融入阴影之中。

他走上前，黑色的眼睛注视着伊阿宋。自从他们将他从罗马的青铜罐子里解救出来之后，尼克睡得很少，吃得就更少了，仿佛他还在靠那些来自冥界的备用石榴种子活命。他有些让伊阿宋过多地想起那些在圣贝纳迪诺打败过的吃肉的食尸鬼。

“克罗地亚从前叫作达尔马提亚，”尼克说，“罗马一个重要的省份。你想去戴克里先[2]的宫殿对吗？”

海治教练又打了一个惊天动地的嗝。“谁的宫殿？达尔马提亚就是达尔马提亚狗得名的由来？那部《101忠狗》的电影——我到现在都还做噩梦呢。”

弗兰克挠挠头：“你为什么会做这样的噩梦呢？”

海治教练似乎打算展开关于卡通斑点狗如何邪恶的长篇大论，伊阿宋并不想了解。

“尼克说得对，”他说，“我需要去戴克里先的宫殿。蕾娜会首先去那儿，因为她知道我会去。”

小笛眉毛一扬：“为什么蕾娜会这么想？因为你对克罗地亚文化有疯狂的痴迷？”

伊阿宋望着没动过的三明治。要谈起天后朱诺抹去他记忆之前的生活对他来说很难。他在朱庇特营地的时光仿佛是编造出来的，如同他在数十年前出演的一部电影。

“蕾娜和我过去常常谈论起戴克里先，”他说，“我们俩都崇拜他。我们谈论过非常希望参观戴克里先的宫殿。当然我们都知道那不可能。没有人能去远古之地。不过，我们约好，如果有可能，那就是我们要去的地方。”

“戴克里先……”雷奥思索着这个名字，然后摇了摇头，“我什么也没想起来。他究竟有什么重要之处？”

弗兰克显得有些生气。“他是最后一位伟大的异教徒君主！”

雷奥眼皮一翻：“你还知道这些，我当然有理由吃惊了，张。”

“为什么不？他是最后一位崇拜奥林匹斯神的国王，在康斯坦丁[3]到来并接受基督教之前。”

黑兹尔点点头。“我想起了关于他的一些情况。圣艾格尼丝修道院的修女们教导我们，戴克里先是个大恶棍，与尼禄和卡里古拉[4]一样臭名昭著。”她瞟了一眼伊阿宋，“你为什么会崇拜他？”

“他并不是个十足的恶棍。”伊阿宋说，“没错，他迫害基督教徒，但另一方面他也是个优秀的统治者。他从加入军团开始白手起家。他的父母曾经是奴隶……至少他妈妈是。半神都知道他是朱庇特的儿子——最后一位统治罗马的半神。他也是第一位退位的国王，以和平方式交出了自己的权力。他来自达尔马提亚，所以他后来回到家乡，建造了一座养老用的宫殿。斯普里特城在宫殿周围渐渐成形……”

他看了一眼雷奥，雷奥正假装用空气铅笔做着记录。伊阿宋犹豫了。

“继续说，格雷斯教授！”雷奥瞪大眼睛说，“我希望在考试中得个优。”

“闭嘴，雷奥。”

小笛又喝了一勺汤。“那戴克里先的宫殿究竟有什么特别之处呢？”

尼克弯下腰，扯下一粒葡萄。这家伙或许一整天就吃这么点东西。“据说那地方有戴克里先的幽魂出没。”

“他是朱庇特的儿子，与我一样。”伊阿宋说，“他的陵墓在几百年前就被毁掉了，不过我和蕾娜猜测，如果我们能找到戴克里先的幽魂，问问他被埋葬在哪里……那么，根据传说，他的权杖就与他埋在一起。”

尼克对他露出一种不易察觉的可怕笑容：“啊……那个传说。”

“什么传说？”黑兹尔问。

尼克看看自己的姐姐。“据说戴克里先的权杖能召唤罗马军团的幽灵，所有敬奉老神的军队。”

雷奥吹了声口哨。“好吧，现在我开始有点儿兴趣了。进入哈迪斯之屋的时候如果有一支异教徒僵尸的勇猛军队站在我们一边，那的确是件好事。”

“我不确定是不是应该那样去讲，”伊阿宋咕哝，“不过也没错。”

“我们没有太多时间，”弗兰克提醒道，“今天已经是七月九号。我们必须赶到伊庇鲁斯，关闭死亡之门——”

“那地方守卫森严，”黑兹尔低声说，“有一个冒烟的巨人，还有一个女巫，她想……”她迟疑了一下，“嗯，我不知道。不过普路托说，她打算‘重建她的领地’。无论那是什么意思，反正非常不妙，让我爸爸觉得有必要亲自来提醒我。”

弗兰克哼了一声。“如果能活下来，我们还必须找到巨人们唤醒盖娅的地方，在八月一日之前赶到那里。此外，波西与安娜贝丝在塔塔勒斯被困的时间越久——”

“我知道，”伊阿宋说，“我们不需要在斯普里特逗留很长时间。不过寻找权杖的事情值得一试。到宫殿之后，我可以给蕾娜留一张字条，让她知晓我们前往伊庇鲁斯的路线。”

尼克点点头。“戴克里先的权杖也许会给我们带来胜算。你需要我的帮助。”

伊阿宋尽力掩饰住自己的不安，不过要与尼克·德·安吉洛同行的念头让他感到皮肤发麻。

波西讲述过一些关于尼克的令人不安的故事。尼克从未明确表达过自己的忠诚，他与死者交往的时间超过生者。有一次，他将波西诱入哈迪斯宫殿的一个陷阱之中。作为弥补，尼克帮助希腊人反击过泰坦，然而……

小笛捏捏伊阿宋的手：“嘿，听起来很有意思，我也去。”

伊阿宋真想大叫：谢天谢地！

可是尼克摇摇头：“不行，小笛，只能是我和伊阿宋。戴克里先的幽魂也许会为朱庇特的儿子出现，不过任何其他的半神很可能……呃，吓到他。我是唯一能与他的幽魂交谈的人，即便黑兹尔也做不到。”

尼克的眼睛里放射出挑战的目光，似乎很想知道伊阿宋会不会反对。

船上的钟声响了起来。范斯塔吱嘎着在扩音器里传出呼呼的声响。

“我们到了，”雷奥宣布，“斯普里特。”

弗兰克嘟囔一句：“我们能把瓦尔迪兹留在克罗地亚吗？”

伊阿宋站起身。“弗兰克，你负责守卫飞船。雷奥，你还有修理工作要做。其余的人，想办法尽量帮忙。尼克和我……”他看看冥王之子，“我们要去找一个幽魂。”

<hr/>

[1] 德尔菲神庙位于希腊福基斯，古希腊人认为德尔菲是地球的中心，是“地球的肚脐”。在德尔菲最有名的就是太阳神阿波罗的神庙。这里也是晓示神谕的地方。罗马国王尼禄也造访过此地。

[2] 罗马帝国皇帝。

[3] 古罗马第一位信仰基督教的皇帝。

[4] 罗马暴君。