第14章 (第7/10页)
佚名提示您:看后求收藏(傲轩小说网www.axxsw.net),接着再看更方便。
【注释】①就筏:就,上的意思;筏
,排竹,简单的渡河工具。②无事道人:不为事物所扰,已悟道理的人。道人,有道的人,就是得道的人。③不了禅师:不懂佛理的和尚。禅师,和尚之尊称。
【译文】才踏上竹筏就想要舍去竹筏,即是已悟道理的人;如果骑在驴上反再寻觅驴子,到底是不懂佛理的和尚。
【评析】这在教人要自我作主,不要迷失在物、理之中。世间万物皆所以厚生,如果不能善加利用
,反而为万物所役,实在可悲。同样地,圣贤所立万法皆所以立人,如果人不能体会此心,反而为万法所迷,知入不知出,也是可悲。
以冷情当事如汤之消雪
权贵龙骧①,英雄虎战②,以冷眼视之,如蚁聚膻③,如蝇竞血④;是非蜂起⑤,得失猬兴⑥,以冷情当之,如冶⑦化金,如汤消雪。
【注释】①龙骧:后汉书吴荩陈臧傅赞:“实为龙骧。”按龙骧,即龙骧虎步,言气概之威武也。②虎战:如虎般地猛斗。③如蚁聚膻:即如蚁附膻,喻趋附者之众多,亦作如蚁慕膻、如蚁赴膻。庄子除无鬼:“羊肉不慕蚁,蚁慕羊肉,羊肉膻也。”④如蝇竞血:有如苍蝇的竞相吸吮血腥。⑤蜂起:像蜂群飞起,形容是非非常之多。⑥猬兴:如刺猬毛刺的竖起;形容得失之密集。⑦冶:铸的意思。
【译文】权贵互相显耀气概威武,英雄互相像猛虎般地比斗,如果能用冷静的眼光去观察,不过像蚁的赴膻,如蝇的竞吮血腥;是非像蜂群飞起的杂乱,得失像猬刺的密集,如果能以冷静的情感对付,就像熔化金属慢慢就冷却,就像沸汤溶解冰雪自然就会消失。
【评析】名位的竞取,权势的争求,永无休止之日,亦转眼即成明日黄花、过眼云烟,只有置身其外,才能有高人一等的人生。否则,这种你争我夺,很快就使人失身其间,再回头已是百年之驱。
“滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄;是非成败转头空,青山依旧在,几度夕阳红。
白发渔樵江渚上,惯著秋月春风;一壶浊酒喜相逢,古今多少事,都付笑谈中。”
《三国演义》前面的这段题词,很可以拿来做一种人生哲学。
彻见真性自达圣境
鞍锁①于物欲,觉吾生之可哀;夷犹②于性真,觉吾生之可乐。知其可哀,则尘情③立破;知其可乐,则圣境④自臻。
【注释】①鞍锁:束缚锢禁的意思。②夷犹:流连。楚辞九歌湘君:“君不行兮夷犹